认识中药产品 Understanding Traditional Chinese Medicine Products

Bookmark the course so that you will receive notification(s) if there are new runs for this course.

过去几年，新加坡非法野生动物贸易数量大幅增加，从2021年的66起增加到2023年的387起，增加了五倍多。非法野生动物贸易大量存在的一个方面是中药（TCM）。新加坡的一些中药店出售非法动物产品，这些产品包括濒危野生动物的部分，例如穿山甲鳞片或犀牛角。 

该跨代活动旨在教育年长者了解购买非法野生动物贸易中药的危害，并劝阻他们购买此类中药，从而减少对这些产品的需求，并在 2024 年及以后帮助保护野生动物。

The amount of illegal wildlife trade in Singapore has increased significantly in the past few years, increasing from 66 cases in 2021 to 387 cases in 2023, which is more than a five fold increase. One aspect where there is a significant amount of illegal wildlife trade is Traditional Chinese Medicine (TCM). Some TCM shops in Singapore sell illegal animal products, which are products that include the parts of endangered wildlife, such as pangolin scales or rhinoceros horns. 

This intergenerational programme aims to educate seniors of the harms of buying illegal animal wildlife trade in TCM and dissuade them from purchasing such TCM, thus reducing the demand of these products and helping the preservation of wildlife in the year 2024 and beyond.